LABOR FÜR TYPOGRAFIE — TYPOGRAPHY LAB

Auf Basis frei wählbarer Texte, die aus den sozialen Medien oder aus der KI-Welt kommen, erobern wir die Handsatzwerkstatt im Typolabor. Unter dem Arbeitstitel »Einzigartig banal« wird ein farbig gedrucktes Buch/Heft in Kleinauflage entstehen, das auf der »It’s a Book« in Leipzig gezeigt und verkauft werden soll. Wir gestalten, setzen, drucken und binden alles selbst. Wer noch nie eine Reglette in der Hand hatte, ist ganz besonders eingeladen. An erfahrene Studierende geht der Hinweis, dass neue Schriften bei uns gibt! Ein Buchbindeworkshop mit unserem Tutor Momo Anders ist im Kurs inbegriffen.

On the basis of freely-chosen texts from the world of Social Media or the AI universe, we will conquer the letterpress studio in the Typography Lab. Under the working title “Uniquely Mundane” a short run book/booklet will be produced in color, which we intend to show and sold at “It’s A Book” independent book fair in Leipzig. We conceptualize, design, compose, print and bind everything ourselves. Who has never touched a space line before, is especially invited. To the more experienced among you: we have new fonts! A book binding workshop with out tutor Momo Anders will be integrated in our course.

Das Typolabor hält eine Vorlesung! Alle, die sich einen Überblick verschaffen wollen über Aspekte der Historie, Stilkunde, Narrativen, Formen und Wirkungsweisen der Typografie, sind hier richtig. Zu den Vorträgen und Präsentationen wird es ein Transkript geben. In kleinen Übungen werden die angesprochenen Themen praktisch aufgegriffen.

The Typography Lab is holding a lecture! All those wanting to get an overview on aspects of history, styles, narratives, forms and perceptions of typography, this is bang on the spot. The lecture is accompanied by a transcript. Small excercises aim at the practical dimension of the topics addressed.

Teil der Lehrveranstaltungen ist auch der »Typo-Club«, der unregelmäßig Donnerstag nachmittags stattfinden wird und in dem nicht nur vier in der Szene bekannte Typografinnen und Type-Designerinnen besuchen und uns über ihre Arbeiten berichten werden, sondern nach Absprache auch kleine Vorträge zu Type-spezifischen Themen in lockerer Runde angesprochen werden sollen. Alle Interessierten sind immer herzlich dazu eingeladen!

“Typo Club” is an addition to the regular courses—it will take place on selected Thursday afternoons, and will host four female typographers and type designers, well-known in Berlin’s type scene, who will share their works and attiutudes with us. Apart from that, small talks and tutorials on type-specific topics will be announced according to prior agreement. Interested? Everybody is welcome to join in!

Dana Engfer ist Künstlerin in Berlin. Sie studierte Bildende Kunst bei Prof. Henning Kürschner an der UdK Berlin und bei Prof. Christian Boltanski an der École des Beaux-Arts Paris. Heute ist sie unter Anderem Teil des Kollektivs pilote contemporary. Dana sieht sich als Sammlerin von Spuren der Zeitlichkeit, Erinnerungen und Schwebezuständen, deren Atmosphäre sie durch die Kombination von Erinnertem und Fiktion mit dem Dokumentarischen zu repräsentieren sucht. Besondere Aufmerksamkeit wird dem Format Buch im Kontext ihrer Arbeit gegeben.

Artist Dana Engfer lives in Berlin. She studied fine arts under Professor Henning Kürschner at Berlin University of the Arts and Professor Christian Boltanski at Paris École des Beaux-Arts. Today she is part of the collective pilote contemporary. Dana sees herself as a collector of different traces of time, memories and abeyance, representing the atmosphere and story of specifc environments by combining memory and fiction with documentary. Special emphasis is given to the book as an aspect of her work.