LABOR FÜR TYPOGRAFIE — TYPOGRAPHY LAB

Der Begriff »Schriftbild« kommt vom erhabenen spiegelverkehrten Bild eines Schriftzeichens auf der Drucktype. Ein Wortbild kann ein Schriftzug sein, eine Marke, die einprägsam gestaltete Form eines Wortes. Erst per Hand, dann wahlweise digital, zeichnen wir Lettern für ein Wortbild Eurer Wahl, deren Bildhaftigkeit nicht festgelegt ist. Für den Sommer-Rundgang setzen wir sie dann gemeinsam in Szene.

The German term “Schriftbild” (type face) comes from the raised, mirror-inverted “image” of a character on a letterpress type cone. “Wortbild” refers to the lettering design of a word, be it on a sign or as part of a brand. Starting from hand-drawn lettershapes with the possibility to switch to digital drawing tools, we will design letters for a “word face” of your choice, with freedom in graphic quality. The results will be presented at our Summer Rundgang exhibition.

Die Rolle des Lehrenden beschränkt sich in diesem Kurs auf das Fragenstellen, er darf nichts erklären, keine Antworten liefern – das ist den Studierenden überlassen. Je nach Anzahl der Teilnehmer*innen bilden sich kleine Gruppen, die selbstständig eine Einheit vorbereiten und präsentieren. Auch die praktische Aufgabe obliegt der Entscheidung der Studierenden. Es wird Protokoll geführt, eine Dokumentation der Veranstaltung erstellt und auf dem Rundgang präsentiert. Ziel ist eine genuin studentsiche Perspektive des Faches Typografie bei uns an der UdK Berlin.

The role of the teaching person is reduced to asking questions in this course, neither will he allow himself to explain anything or deliver any answers—that is left to the students. Depending on the amount of participants, small groups are formed who will prepare and present a unit each. The practical tasks are also decided upon by the students. A journal/log will be kept, and a documentation is presented at the Rundgang exhibition. The aim is a genuine student perspective on typography as a subject here at Berlin University of the Arts.